Imos cazar un oso / versión de Michael Rosen ; ilustrado por Helen Oxenbury; [traducción, Sandra Senra Gómez e Oscar Senra Gómez]
por Rosen, Michael [autor/a]; Oxenbury, Helen [ilustrador/a]; Senra Gómez, Sandra e Senra Gómez, Óscar [tradutor/a].
Tipo: LibroSeries: Tras os Montes.Editor: Pontevedra : Kalandraka , 2013 Edición: 1ª ed.Descrición: 40 p. : il. cor ; 26 cm.ISBN: 9788484648031.Títulos uniformes: WE´RE GOING ON A BEAR HUNT.Materia(s): Aventuras | Familia | Rimas infantiles -- contos | natureza | Relación pai-fillos | OnomatopeiasTipo de ítem | Localización actual | Sinatura topográfica | Número de volume | Dispoñibilidade | Notas | Data de vencemento | Código de barras | Datos do exemplar |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Prestable | CEIP Plurilingüe Irmáns Villar Sala préstamo | GAL.1º C ROS imo | Dispoñible | OEC012000015077 |
|
Álbum Ilustrado
A partir dunha canción tradicional, Michael Rosen elabora un texto sinxelo cunha estrutura rimada e repetitiva que, no clímax do relato, invirte a orde de todas as accións.
É un álbum ideal para primeiros lectores. Ao intercalar onomatopeas que describen os movementos da familia, resulta un conto moi dinámico. Ademais, recrea un ambiente sonoro propicio para ser contado e para involucrar o público infantil na narración.
Imos cazar un oso, un oso grande e fabuloso. Oh, que fantástico día! Ninguén lle ten medo ao oso!Oh-ooh! Herba! Herba alta e mesta. Por riba non podemos pasar. Por baixo non podemos pasar.Oh! Non! Terémola que atravesar! Un pai e os seus catro fillos inician unha aventura que os levaráa ir atravesando un campo de herba, un río, un bosque... ata que finalmente chegan a unha cova na que aparece un osoque os fai fuxir desandando a toda présa o camiño de volta á casa. A partir dunha canción tradicional, Michael Rosen elabora un textosinxelo cunha estrutura rimada e repetitiva que, no clímax do relato, invirte a orde de todas as accións.
1º-2º Primaria